Política de Privacidad de PolicyTools
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Esta política explica qué información trata PolicyTools —nuestra plataforma web en app.policytools.com, nuestras aplicaciones móviles y servicios relacionados (en conjunto, «PolicyTools»)—, por qué lo hace y qué opciones tienes. PolicyTools es operado por Policy Tools, LLC («nosotros»).
1. A quién se aplica
PolicyTools es una herramienta de gestión de relaciones con clientes (CRM) y llamadas para agentes y agencias de seguros. La aplicación está destinada a adultos a quienes su organización les ha proporcionado una cuenta. No puedes crear una cuenta por tu cuenta en la aplicación.
- Agentes y otros usuarios de PolicyTools: somos responsables de la información de cuenta que recopilamos para operar el servicio.
- Clientes y prospectos del agente: tu agente o agencia («la organización») decide qué información sobre ti se almacena en PolicyTools y por qué. La tratamos en nombre de la organización. Si eres cliente, contacta primero a tu agente o agencia si tienes preguntas sobre tu información.
2. Información que tratamos
| Categoría | Ejemplos |
|---|---|
| Información de cuenta | Nombre, correo electrónico, organización, rol y permisos, datos de inicio de sesión y verificación en dos pasos. |
| Registros de clientes y prospectos | Datos de contacto, fecha de nacimiento, detalles de pólizas y cotizaciones, información de ingresos, empleo e inmigración, información de pago, documentos, firmas y consentimientos, y número de Seguro Social cuando un agente lo registra. |
| Información de salud | Información relacionada con la cobertura del seguro del cliente que registra el agente, como el número de Medicare (MBI), el estado de embarazo y el consumo de tabaco. |
| Comunicaciones | Historial de llamadas, mensajes de texto y WhatsApp, correos electrónicos y mensajes de chat interno gestionados en la aplicación, y grabaciones de llamadas cuando la organización las habilita. |
| Voz | Audio de las llamadas realizadas o recibidas en la aplicación a través del sistema telefónico de la organización. |
| Datos técnicos y del dispositivo | Un identificador de instalación y un token de notificaciones push, para enviar notificaciones al dispositivo correcto. |
| Datos de la integración con Meta (Facebook) | Solo cuando un usuario conecta una cuenta de Meta: el ID de Meta del usuario; las páginas, cuentas publicitarias y conjuntos de datos (Meta Pixel) que el usuario decide compartir; las definiciones de formularios de clientes potenciales; los leads enviados mediante formularios de Meta Lead Ads (las respuestas de la persona, como nombre, correo electrónico y teléfono); la estructura y las métricas de rendimiento de las campañas (como gasto, impresiones, clics y leads); y el token de acceso que Meta nos entrega. |
No incluimos seguimiento publicitario ni analítico en nuestras aplicaciones. La información que recibimos de Meta cuando una organización conecta sus activos comerciales se describe en la sección 8.
3. Cómo usamos la información
- Para prestar el servicio: iniciar tu sesión, mostrar los registros de tu organización, realizar y recibir llamadas, enviar mensajes y entregar notificaciones.
- Para mantener la seguridad del servicio, prevenir el uso indebido y resolver problemas.
- Para cumplir obligaciones legales y responder a solicitudes legales válidas.
- Para conectar su cuenta de Meta, recibir los leads de Meta Lead Ads en el pipeline correcto de su organización y mostrar el rendimiento de las campañas a las personas que su organización autorice.
No vendemos información personal. No la utilizamos para anunciar PolicyTools ni a terceros. Cuando una organización lo activa, enviamos a Meta eventos de conversión cifrados mediante hash únicamente para medir y mejorar los anuncios de esa misma organización (ver la sección 8). No vendemos los datos recibidos de Meta, no los compartimos con intermediarios de datos y no los usamos para publicidad ni elaboración de perfiles propios.
La información de salud se usa únicamente para cotizar, inscribir y dar servicio a las pólizas de seguro del cliente, y nunca se usa para publicidad.
4. Permisos del dispositivo
- Micrófono: se utiliza para llamadas de voz. La aplicación solicita permiso cuando realizas o respondes una llamada por primera vez.
- Cámara: se utiliza únicamente para escanear el código QR que configura tu extensión telefónica. La imagen no se guarda ni se envía.
- Notificaciones: se utilizan para avisarte de mensajes y llamadas.
- Acceso a la red: se utiliza para conectarse al servidor de PolicyTools y al sistema telefónico de la organización.
La aplicación no lee los contactos ni la ubicación de tu teléfono. Solo accede a archivos cuando eliges adjuntarlos o importarlos.
5. Información almacenada en tu dispositivo
- Tu sesión de inicio de sesión y tus credenciales telefónicas se guardan en el almacenamiento seguro de tu sistema operativo (Android Keystore o iOS Keychain).
- Para mostrar registros vistos recientemente sin conexión, la aplicación guarda un número limitado de registros recientes en el dispositivo. Esta información se elimina cuando cierras sesión o cambias de servidor.
- La aplicación solicita a Android que no incluya sus datos en las copias de seguridad del dispositivo.
6. Con quién compartimos la información
Compartimos información solo cuando es necesario para operar el servicio, y únicamente con:
- Proveedores de servicios que alojan nuestros sistemas y entregan llamadas, mensajes de texto y notificaciones en nuestro nombre, bajo contratos que limitan su uso de la información. Las notificaciones push se entregan mediante el servicio push de Expo y Google (Android) o Apple (iOS), que reciben el token del dispositivo y el contenido de la notificación.
- La organización que te dio acceso, que controla los registros almacenados para ella.
- Autoridades u otras partes cuando la ley lo exige, para proteger derechos y la seguridad, o en una transferencia empresarial en la que la parte receptora continúe protegiendo la información.
- Meta Platforms, Inc. Cuando conecta una cuenta de Meta, intercambiamos datos con Meta mediante sus API y webhooks, y los términos y la política de privacidad de Meta se aplican a esos datos.
7. Grabación de llamadas y mensajería
Las llamadas se graban únicamente cuando la organización activa la grabación. La organización es responsable de informar a las personas que participan en la llamada y de obtener su consentimiento cuando la ley lo exija. Las grabaciones están disponibles para los usuarios que la organización autorice. Los mensajes de texto y WhatsApp se envían únicamente con el consentimiento del destinatario, y los destinatarios pueden responder STOP para dejar de recibir mensajes de texto.
8. Integración con Meta (Facebook)
PolicyTools permite que un agente o una organización conecte una cuenta de Meta (Facebook Login for Business) para recibir leads de Meta Lead Ads y ver el rendimiento de las campañas.
A qué accedemos y para qué:
- Activos comerciales, páginas y cuentas publicitarias que usted decide compartir: para mostrarlos en PolicyTools y permitirle elegir qué página y qué formulario alimenta cada pipeline.
- Webhooks de páginas y obtención de leads: para recibir cada lead en cuanto alguien envía su formulario y crearlo en el CRM de su organización.
- Rendimiento de campañas (solo lectura): para mostrar gasto, resultados y costo por lead junto a los leads del CRM.
Eventos de conversión. Cuando una organización activa el envío de conversiones para una campaña, enviamos a Meta un evento cuando un lead o cliente alcanza el paso que la organización eligió (por ejemplo, se emite una póliza o se paga una renovación). Solo enviamos el identificador del lead de Meta y el correo electrónico y el teléfono convertidos en un hash irreversible (SHA-256), junto con el nombre del evento, la hora y un valor opcional. Nunca enviamos información sobre condiciones de salud, detalles de pólizas ni documentos. Meta usa estos eventos para medir y mejorar los anuncios de la propia organización.
Cómo lo protegemos: los tokens de acceso de Meta se guardan cifrados y se usan solo para los fines anteriores. Los datos de Meta solo los ven los usuarios que su organización autorice y nunca se usan para crear perfiles publicitarios.
Cómo desconectar: puede desconectar Meta en cualquier momento desde Integraciones > Meta en PolicyTools, o quitar PolicyTools en Facebook, en Configuración > Integraciones comerciales. Al hacerlo dejamos de recibir datos de Meta y revocamos la conexión.
Cómo eliminar sus datos de Meta:
- 1. En Facebook, vaya a Configuración > Integraciones comerciales, quite PolicyTools y elija eliminar los datos. Meta nos notifica y eliminamos automáticamente su conexión, los tokens de acceso y las páginas, cuentas publicitarias y conjuntos de datos vinculados. Le entregamos un código de confirmación y puede consultar el estado en https://app.policytools.com/meta/data-deletion?code=SU_CODIGO.
- 2. O escriba a privacy@policytools.com con el asunto "Eliminación de datos de Meta". Verificaremos su identidad, confirmaremos la eliminación y la completaremos en un plazo máximo de 30 días.
Los leads que ya se crearon en el CRM de su organización son registros de esa organización. Eliminar la conexión con Meta no los borra automáticamente; para que se elimine un lead, contacte a su agente o agencia, o escríbanos y trasladaremos la solicitud a la organización, como se describe en "Sus opciones y derechos".
9. Seguridad
Los datos viajan cifrados entre la aplicación y nuestros servidores (HTTPS), y las llamadas de voz utilizan TLS y SRTP de forma predeterminada. El acceso requiere iniciar sesión, con verificación en dos pasos cuando la organización la exige, y los permisos limitan lo que cada usuario puede ver. Ningún sistema es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.
10. Cuánto tiempo conservamos la información
Conservamos la información de cuenta mientras la cuenta de la organización esté activa. La organización decide durante cuánto tiempo se conservan los registros de clientes y las grabaciones de llamadas, dentro de los plazos de conservación establecidos por la ley. Después del cierre de una cuenta, eliminamos o anonimizamos la información en un plazo razonable, salvo que la ley nos obligue a conservarla. Los tokens de acceso de Meta y los datos de conexión se conservan hasta que se elimine la conexión, la persona quite la aplicación en Meta o la organización cierre su cuenta, y entonces se eliminan como se describe en la sección de integración con Meta.
11. Tus opciones y derechos
Según dónde vivas, puedes tener derecho a solicitar acceso a tu información, corregirla, eliminarla u oponerte a ciertos usos. Para ejercer estos derechos:
- Si eres cliente o prospecto, contacta a tu agente o agencia, o escríbenos a la dirección que aparece abajo y transmitiremos la solicitud a la organización.
- Si eres agente u otro usuario, escríbenos a la dirección que aparece abajo.
Las cuentas son creadas y eliminadas por la organización. Para solicitar la eliminación de tu cuenta y sus datos, contacta al administrador de tu organización o escríbenos. Verificaremos tu identidad antes de atender una solicitud y no te trataremos de forma diferente por presentarla.
Para los datos recibidos de Meta, consulte la sección de integración con Meta (Facebook) más arriba, que explica cómo desconectar y cómo eliminarlos.
12. Menores de edad
PolicyTools no está dirigido a menores de edad y está destinado a usuarios de 18 años o más. No creamos cuentas para menores de forma intencional.
13. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. Cuando hagamos cambios importantes, actualizaremos la fecha en la parte superior y, cuando corresponda, notificaremos a los usuarios en la aplicación.
14. Contáctanos
Policy Tools, LLC 1851 NW 123rd Ave, Pembroke, FL 33026, EE. UU. Correo electrónico: privacy@policytools.com